Концерт окончен. Байнет проверят на соблюдение авторских прав

Концерт окончен
Байнет проверят на соблюдение авторских прав

Елена АНКУДО, Константин ШИЯН

http://www.belgazeta.by/20060911.36/320175221

Белорусское авторское общество (БЕЛАТ) вознамерилось контролировать использование и распространение музыкальных произведений в Интернете. По сведениям «Интерфакса», уже в этом году защитники смежных и авторских прав начнут следить за музыкальной продукцией, выложенной в Сети для их неограниченного копирования. Поскольку «юридически интернет-пространства в республике не существует», БЕЛАТ не может не признать, что «применить взыскание к виртуальным нарушителям крайне сложно». Но все же возможно: по данным авторского общества, к порядку уже приучили кафе и рестораны, заставив платить авторские отчисления за воспроизведение музыкальных произведений; на очереди - фиксированная ставка авторских гонораров для таксистов. Ударит ли тотальный контроль по пиратской продукции в Интернете? Корреспонденты «БелГазеты» выясняли это у директора и соучредителя компании West Records Сергея ЯСЮЧЕНИ и музыканта Евгения ВАНЬШИНА.


Сергей ЯСЮЧЕНЯ: «ЭТО РЕАЛЬНАЯ УГРОЗА - ИЗ ИНТЕРНЕТА СКАЧАТЬ ФОНОГРАММУ ТЕПЕРЬ ПРОЩЕ»

- Можно ли оценить объем пиратской музыки, распространяемой в Беларуси?

- Объем оценить трудно. Могу лишь отметить, что нелицензионных дисков стало меньше, особенно в Минске. Зайдите в любой магазин - вы увидите, что продавцы убрали музыку из каталогов Universal Music Group, Sony BMG Music Entertainment иWarner Music Group. За пределами столицы, в городах и поселках, куда труднее доехать, ситуация выглядит иначе. На рынке в Ждановичах по-прежнему продают контрафакт.

- Но на примере Минска получается, что бороться с пиратами можно?

- Да, на протяжении нескольких лет West Records отслеживает здесь ситуацию. Если сотрудники нашего отдела заметили в каком-то магазине подозрительные диски, готовится заявление в милицию. Правоохранители выезжают на место, делают контрольную закупку и проводят дальнейшие разбирательства.

- Альбомы и песни музыкальных исполнителей, выложенные на интернет-порталах для бесплатного скачивания, - это тоже пиратская музыка?

- Если портал оплачивает авторские и смежные права при каждом скачивании, занимаясь этим с разрешения компании, выпустившей музыкальный проект, - нет. Все остальное - пиратство. Авторские отчисления принадлежат автору слов и музыки, смежные - производителю фонограммы и исполнителю.

- Мешает ли компании West Records работа таких пиратских порталов?

- Конечно. Это реальная угроза, особенно если учесть, что Интернет становится быстрым и скачать фонограмму теперь можно проще, дешевле и качественней. Белорусские провайдеры выкладывают в Сети большое количество музыки и фильмов. Возможно, какие-то авторские отчисления они и делают, но это еще надо проверить. К тому же, я уверен, что с отчислениями за смежные права у них большие проблемы.

- Изменит ли ситуацию на рынке инициатива БЕЛАТ, заявившего о скором контроле за распространением музыкальных произведений, выложенных в Сети?

- Думаю, нет. Ведь сервер можно разместить в Африке, которая не подчиняется белорусским законам. Похожая история была когда-то с российскими порносайтами, которые после ужесточения законодательства разместились по новому адресу - в Америке.

- Если шансов победить интернет-пиратов немного, стоит ли все это затевать?

- Обязательно. Кроме ресурсов, которые переедут в далекие страны, есть законопослушные фирмы, интернет-порталы которых можно будет контролировать.

- Не станет ли меньше хорошей музыки после усиления контроля?

- Этого нельзя исключить. Прибыль, которую получают сегодня белорусские порталы, может сократиться, а работать за меньшее вознаграждение некоторым будет уже не так интересно.

- Часть меломанов восприняла сообщение об инициативе БЕЛАТ со скепсисом. Пришлось выслушать мнение о том, что качество на дисках гораздо ниже, чем музыка, скачанная из Сети. Не пострадают ли любители музыки от усиления контроля?

- Не думаю. Кроме того, не уверен в правдивости приведенного вами высказывания. Фонограмма, которую скачиваешь из Интернета, может быть со сбоем. Кому в этом случае предъявлять претензии? Купив диск, всегда можно вернуться с чеком и потребовать замены или возврата денег.

- Отдельные скептики заметили, что музыка, выложенная в Интернете, лишь подстегивает интерес к определенной группе, поэтому контроль сыграет негативную роль в раскрутке музыкантов. Не кажется ли вам, что песня, найденная в Интернете, спровоцирует чье-то желание купить новый диск?

- Грамотные музыканты никогда не выложат в Интернете альбом в нормальном качестве - размещают только кусочки фонограммы или используют сжатие музыкального файла, при котором на хорошей аппаратуре будут слышны шумы. Качеством такой музыки вряд ли можно насладиться, особенно на аппаратуре Hi-Fi, а вот заметить интересную группу - вполне возможно. Едва ли не все музыкальные команды, у которых есть свой сайт, поступают так же.

- Довольны ли белорусские музыканты инициативой БЕЛАТ?

- Думаю, они обязательно ее отметят. БЕЛАТ работает хорошо, обижаться на него у белорусских музыкантов нет оснований.

- Насколько велик объем авторского вознаграждения раскрученной музыкальной группы?

- Чтобы не обидеть артистов, не буду называть цифры - это их профессиональная тайна. Отмечу лишь, что тот, кто ротируется на радио и телеканалах, зарабатывает неплохие по белорусским меркам деньги.

- Часто ли в Беларуси появляются пиратские диски местных исполнителей?

- Если белорусский артист становится популярным, в нашей стране его диски вряд ли будут подделывать, т.к. сразу же последуют контрольные закупки, уголовное дело, суд. Громких скандалов с контрафактом в нашей стране не было. Могу вспомнить только недоразумения, которые разрешались путем переговоров.

- А как обстоят дела в провинции, где, по вашим словам, более сложная ситуация с контрафактом?

- Там попадаются нелицензионные диски белорусских исполнителей, известных в России и на Украине - странах, где выпускают контрафакт. Менее популярных музыкантов не тиражируют, разве что какой-то студент решит подзаработать, предлагая диски знакомым.

- Произведения каких белорусских исполнителей подделывают в нашей стране?

- Без лицензии обычно выходят сборки с песнями «Ляписа Трубецкого», «Леприконсов»; Анжелика Агурбаш - тоже наш человек, который давно поет на российской сцене. В первых строчках пиратских хит-парадов - «Песняры» и Юрий Антонов. Подчеркну, диски этих исполнителей подделывают в России. В нашей же стране всего один завод, который находится под контролем.

В Интернете ситуация выглядит иначе - пиратской музыки здесь гораздо больше. Да и найти виртуального нарушителя непросто - сайт может оказаться безадресным.

- Оценивая проблему пиратских записей, один начинающий музыкант сетовал, что диск, выпущенный без лицензии, достать куда проще, чем записаться в компании West Records. Это правда?

- Нет. Артистом может назваться любой, даже если у него нет качественной фонограммы. Предоставьте ее - и West Records выполнит заказ. Это непростая задача для артиста: надо записать музыку, свести ее, чтобы получилось музыкальное произведение, затем заключить контракт, договорившись о вознаграждении для исполнителя. Только после этого диск идет в тираж.

- Может ли некий раскрученный музыкант, чья музыка выкладывается на интернет-портале, пострадать, если, желая сэкономить, портал удалит музыкальные композиции?

- Исполнитель от этого только выиграет. Если он популярный, люди, которые качали его песни из Интернета, пойдут в магазин и купят диск.

СПРАВКА «БелГазеты». Сергей Ясюченя родился в Минске в 1973г. В 1993г. окончил факультет ремонта и эксплуатации вычислительной техники Минского радиотехнического техникума. После окончания учебы ремонтировал вычислительную технику в БГУ, затем оформил документы индивидуального предпринимателя. С 1998г. - директор и соучредитель компании West Records.

Беседовала Елена АНКУДО


Евгений ВАНЬШИН: «ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА ИНТЕРНЕТ - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ РАСКРУТКИ»

- Как вам инициатива БЕЛАТ?

- Как потребитель белорусской музыки и пользователь Интернета могу сказать, что в этом нет ничего хорошего. Я купил несколько дисков - от трех остался в ужасе. Музыка в магазине - это кот в мешке. Если контролировать распространение mp 3, то это нужно делать цивилизованно.

В Европе, например, некоторые музыкальные коллективы вместе с изданием своего альбома запускают в Интернете его демо-версию - примерно семиминутный аудиотрек, на котором записаны отрывки всех композиций альбома. В результате пользователь уже имеет определенное представление о том, что собрался покупать и нужно ли ему это. А так откуда я буду знать, что это за музыка и стоит ли платить за нее деньги? К тому же, у многих групп в альбоме есть только одна хорошая песня, все остальные мне могут не понравиться. И что, целый диск покупать ради одной песни? Это же глупо.

Это я еще диски покупаю и живу относительно недалеко. А какие музыкальные магазины есть в микрорайонах? Из спальных районов ехать в центр ради одного компакта? Да его в Интернете быстрее скачать можно!

Эти меры ни к чему все равно не приведут. Вспомним тот же Napster в Америке. Миллионы людей пользовались, а потом взяли да и перевели его на платную основу. Что в итоге? Сайты, предлагающие то же самое, только в меньших количествах, начали появляться как грибы после дождя. Музыкальное пиратство на этом не закончилось, а только набрало обороты. По-моему, борьба с распространением музыки в Интернете сродни борьбе Дон Кихота с ветряными мельницами. Контролировать это невозможно!

- А что сулит инициатива музыкантам? Запрет принесет им ощутимую пользу?

- Скорее, наоборот. Если закроют распространителей их музыки в Сети, то кто вообще тогда будет знать о существовании молодых белорусских коллективов? Придут они, допустим, со своей демо-записью в тот жеWest Records, а им там укажут на дверь… И что дальше? Как им раскручиваться? В общежитии или в парке на лавочке? А так есть определенные сайты, которые их музыку «вывешивают», друзья музыкантов заходят, голосуют… И у парней есть стимул работать над собой, над качеством своих записей, чтобы выглядеть лучше остальных. Их будут слушать, возможно, приглашать на концерты. А то, что кто-то там без их согласия разместит у себя на сайте их песни - так это же им плюс только! Для большинства Интернет - единственный способ раскрутки.

- А как быть раскрученным музыкантам?

- Окупаемых коллективов в Беларуси очень немного. Может, чуть больше десяти. Поэтому игра не стоит свеч по причине отсутствия в Беларуси сильно раскрученных групп. Взять хотя бы «J_ Moрс»: они первыми начали размещать в Интернете свои синглы. Что в итоге? Одна из самых успешных белорусских групп, альбомы скупаются на «ура». На Estrella Star Show зрители подпевают их интернет-хиты! Кому от этого плохо? Но не у всех же коллективов есть свои интернет-ресурсы: разработка сайта стоит денег, он требует регулярной финансовой поддержки - плата за хостинг, за домен. Многим группам это не под силу.

Если кто-то против размещения своих композиций на сайте - ради бога! Пусть не размещают. Тем более Беларусь - не та страна, где потери от нелегального распространения mp 3-музыки могли бы быть значительными. В любом случае, если группа хорошая, она быстро появится в Рунете. Вдобавок существуют т.н. пиринговые сети (позволяют скачивать музыку не с серверов, а с компьютеров других пользователей. - К.Ш.), с которыми бороться вообще нереально.

- «Интерфаксу» в БЕЛАТ сообщили, что «практически 100% белорусских кафе и ресторанов выплачивают авторские отчисления за звучащую музыку». Это пример для руководителей музыкальных порталов?

- По-моему, насчет кафе и ресторанов товарищи приувеличивают. Я часто бываю во всяческих общепитах и видел неоднократно, как они там крутят музыку. Стоит парень, выбирает компакты, включает, не задумываясь. Причем компакты часто как раз-таки mp 3. Может, вся эта музыка из Интернета и скачивается? Да, они платят какую-то фиксированную ставку. Но каким образом это отражается на гонорарах самих исполнителей, я не знаю.

А обязать администраторов музыкальных интернет-площадок что-то выплачивать - нереально. Байнет пока еще не созрел для бизнеса, абсолютное большинство этих сайтов держится на потугах энтузиастов. С чего им платить? Их сайты не приносят никаких реальных дивидендов.

- Инициатива БЕЛАТа преждевременна?

- Да. В нашей стране нет раскрученных коллективов, которые теряли бы большие деньги от существования Интернета. Зато «подкосить» молодых и неопытных могут запросто. О них просто не будет никто знать, кроме друзей. Когда появятся в приличном количестве успешные группы, тогда можно будет рассматривать различные варианты.

СПРАВКА «БелГазеты». Евгений Ваньшин родился в Минске в 1983г. В июне т.г. закончил механико-математический факультет БГУ. С 2001г. - основатель и бас-гитарист группы Zeitnot.

Беседовал Константин ШИЯН

ZEITNOT: “Мы все “укушены” музыкой...”

ZEITNOT: “Мы все “укушены” музыкой...”

За год своего существования группа ZEITNOT уже успела дать порядка пятнадцати концертов, причем один из них на открытой площадке, принять участие в фестивале БГУ "Такие пряники", около десяти раз изменить состав и привлечь своим звучанием многих, многих, многих…

— Почему именно ZEITNOT?
Женя В.: За день до концерта, на котором мы должны были заявить о себе, наш коллектив неожиданно покинул вокалист. Все были просто в шоке, и нам срочно понадобилось новое название для группы. Всю репетицию мы перебирали различные варианты, и у кого-то прозвучало: опять цейтнот, но никто не обратил на это особого внимания. А уже по дороге домой словечко все крутилось в голове, и когда мы вспомнили его значение — "без времени", — то решили, что именно оно как раз подходит для создавшейся ситуации.
— Как вы думаете, увлечение музыкой у вас надолго или с возрастом все это пройдет?
Миша: Мы все "укушены" музыкой. Меня, к примеру, уже два раза отчисляли из института, потому что все свое свободное и несвободное время я посвящаю музыке.
Женя В.: Музыка — это 70% моей жизни и моего времени, и я думаю, что этим все сказано.
— Вашему коллективу всего год, а состав группы менялся уже порядка десяти раз. Почему так происходит?
Женя В.: Причины всегда разные. С самого начала, когда в группу были приглашены действительно классные музыканты, многие уходили из-за уровня подготовки других участников. Кого-то не устраивало то, что мы играем. Кто-то — просто очень амбициозный человек. Некоторые даже заявляли, что только на них и держится вся группа. У кого-то прослеживались первые симптомы "звездной" болезни. Но какие бы ни были причины, они всегда были объективны для того, чтобы тот или иной человек покинул группу.
— А какие отношения сложились между участниками сегодняшнего состава?
Женя В.: Отношения рабочие.
— То есть вы не делитесь своими душевными переживаниями и проблемами?
Женя В.: Нет, конечно, мы стараемся друг друга выслушать в тяжелые минуты, но не на таком доверительном уровне.
— Кто вас критикует и обижаетесь ли вы на критику?
Женя Г.: Мы сами себя критикуем, притом каждый каждого, и, кстати, это очень полезная вещь. Я думаю, что все прислушиваются, анализируют и делают определенные выводы.
Женя В.: Лучше всего, конечно, когда критика идет со стороны. Такое мнение — самое объективное.
— А кто пишет слова и музыку для ваших композиций?
Женя В.: Слова пишет Веселков Дмитрий и наш вокалист Шапков Вадим. Дима является "мозгом" нашей группы. У него всегда есть своя точка зрения, и если ему не нравится, как его слова положили на музыку, то молчать он не будет. А на критику в свой адрес реагирует очень спокойно.
Миша: Аранжировку делает вся группа на репетициях, причем каждый сам отвечает за свою партию и решает, где и как можно улучшить звучание.
— Случались ли какие-нибудь казусы на ваших концертах?
Вадим Ш.: Когда мы готовились к выступлению в клубе "NC", меня подозвал к себе наш гитарист. Я не заметил, что там двухуровневая сцена и провалился в эту дырку. Было весело…
Женя В.: Это было наше первое выступление на открытой площадке (на проспекте Машерова. — Прим. автора). Со всеми группами была договоренность, чтобы в песнях не было нецензурных выражений, а у нас было одно такое словечко... Мы заменили его, но вокалист по привычке исполнил то, что стоит в первоначальном тексте. Когда он это сделал, то остановился, прикрыл рот рукой и понял, что спел не то, что надо. Организатор концерта еще до нашего выступления хотел предложить нам отыграть на других площадках, но после того, что случилось, больше нам не звонил…
— Я знаю, что у вас недавно вышел неофициальный диск. Расскажите, пожалуйста, поподробнее…
Женя В.: В этот диск вошло пять наших композиций. Записывали мы его сами, поэтому тираж был небольшим. Приобрести его можно в ГУМе.
— Какое выступление вы считаете самым удачным?
Женя В.: Самым удачным, я считаю, был концерт в клубе "Тоннель", посвященный нашему дню рождения.
Женя Г.: Пришло много коллективов, которые хотели нас поздравить.
— Вы думаете, что это было искренно? Конкуренция все-таки…
Женя В.: Думаю, что больше было тех, кто делал это искренно.
Женя Г.: Мы всегда уважаем и приветствуем все коллективы. Единственное, что могу сказать, особенно рады мы были видеть группу БЕЛЫЕ ЛИЦА.
— Есть ли человек, который является гласным или, может быть, негласным "гуру"?
Миша: Я думаю, что все равны, но надо отдать должное нашему бас-гитаристу Ваньшину Жене. Он единственный, кто остался с самого первого состава, поэтому знает все тонкости процесса, и он именно тот человек, который делает все возможное для продвижения нашего коллектива.
— Раз уж тебя признали главным, то скажи, пожалуйста, какие недостатки ты видишь в коллективе?
Женя В.: Плохо то, что никто не хочет открыто выражать свое недовольство по тому или иному поводу, а это очень важно. Если было бы по-другому, я думаю, что многих конфликтов удалось бы избежать, да и работать стало бы намного легче.
— Вашей команде исполнился год. Многое уже сделано, но многое еще впереди. Какие планы на новый этап?
Женя В.: О, это самая наболевшая тема. Я много думаю об этом, поэтому могу перечислить все по пунктам. 1. Чтобы состав группы все-таки разобрался: кто чего хочет и кто что может. 2. В июле-августе записать песню и снять на нее клип. 3. Записать совместную песню с одной из минских групп (пока не буду раскрывать секрет, с какой). 4. К концу года выпустить официальный полноценный диск.
— Планируете ли вы создать свой официальный сайт в Интернете?
Женя В.: Пока я не вижу в этом надобности. Хотя есть такая страничка, где можно послушать наши демо-записи, просмотреть фотографии с последнего концерта и почитать историю создания нашей группы. Это www.bel-ariafan.narod.ru. Также свою критику и пожелания можно написать на адрес zeitnot@tut.by. Мы будем рады всем письмам и с удовольствием на них ответим.

Олеся ГАНЕВИЧ